Thank you very much for your interest in our company. This data protection declaration is intended to inform you about the type, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us. Furthermore, we will inform you about your rights by means of this data protection declaration. The terms used in this data protection declaration correspond to those of the data protection basic regulation (DSGVO).
Personal data is all information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special features that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.
1. responsible person
The person responsible for data processing within the meaning of the DSGVO, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature:
Holiday cottage Haußmann
87645 Schwangau / Well
Phone: 08385-394 97 90
Fax: 08385-394 97 99
2. purposes of the data use, legal bases and our entitled interests
The use of this website is basically possible without any indication of personal data. If such data are collected, the following applies:
a. Collection of general data and information and their purpose
Through this website we collect various general data and information each time you visit it. We store these in the so-called log files of the server. These can be collected:
- the browser types and versions you use, in addition to information about the type and type of your display device
- the operating system you are using,
- the website from which you access our website (so-called referrer),
- the subwebsites, which are accessed via an accessing system on our website,
- the date and time of your visit to our website,
- Your Internet Protocol (IP) address,
- Your Internet Service Provider and
- other similar data and information used to prevent and defend against attacks on our IT systems.
We do not draw any conclusions about your person from this data and information. We need this information in order to display our website correctly, to guarantee the functionality of our IT systems and our website and to provide law enforcement authorities with the information they need for criminal prosecution in the event of criminal offences.
We store the anonymous data of the server log files separately from any personal data you may have entered.
b. Collection of personal data and their purpose
On our website there are several ways to get in contact with us. For example, you can contact us via the e-mail address provided by us or use a contact form or a corresponding function. When such contacts are made, we store the personal data you have entered. Which data is collected in each case depends on the type of communication and the fields of the form used. Such data voluntarily transmitted by you will be stored by us for the purpose of processing your enquiries and/or contacting you. We do not pass on personal data to third parties.
VAKANZAonline - Booking software
In order to use the functions of VAKANZAonline (availability query, offer preparation, online booking if necessary), it is necessary to
your IP address and the entered data (journey, departure number of erw. persons, age of the children).
Save. In order to prepare an offer or a booking, personal data such as e.g. your
Address data retrieved and stored. All information is transferred to a VAKANZAonline server and stored there.
is saved. Server location is in Germany.
The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which regulates the processing of data for the fulfilment of a contract.
or pre-contractual measures.
The deletion of the data takes place according to the legal or contractual retention periods and is the responsibility of the lessor.
c. Legal basis and legitimate interest
In the case of enquiries about our services, data is collected in accordance with Art. 6 Para. 1 b) DSGVO. It is then necessary for the implementation of pre-contractual measures. If a contract is concluded, data is also collected in accordance with Art. 6 Para. 1 b) DSGVO. In the event that we are legally obliged to process the data, e.g. in order to fulfil tax obligations, this is done in accordance with Art. 6 Para. 1 c) DSGVO. Finally, data collection may also be based on Art. 6 para. 1 f) DSGVO. This is the case if the data collection is not based on one of the aforementioned legal bases and is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party. Our legitimate interest here is the performance of our business activities for the benefit of our employees and owners. If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing in accordance with the above provisions, we will obtain your consent. In such cases, Art. 6 para. 1 a) DSGVO would be the legal basis for data processing.
d. Automated decision making
Automated decision making or profiling does not take place.
3. duration of storage
We only store your personal data for as long as we are obliged to do so by law (e.g. tax laws). After the expiry of the relevant retention period, we routinely delete the relevant data if it is no longer required for contract performance or contract initiation. If the storage purpose no longer applies before the expiry of a statutory retention period, we shall delete the corresponding data without delay. If we have to delete data because you have exercised your intervention rights, this will also be done immediately.
4. your rights
a. Right to confirmation
You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal data concerning you. Any such requests should be addressed to us. If you submit the relevant request electronically, we must provide the information in a standard electronic format unless you indicate otherwise.
b. Right to information
If we process personal data concerning you, you have the right at any time to receive from us free information about the personal data stored about you and a copy of this data. In addition, you can request information about the following information from us:
- the processing purposes;
- the categories of personal data that will be processed;
- the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;
- if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if that is not possible, the criteria for determining that duration;
- the existence of a right to rectify or delete personal data concerning you or to have our processing limited or to object to such processing;
- the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
- if the personal data is not collected from you, all available information about the origin of the data;
- the existence of automated decision-making including profiling in accordance with Art. 22 (1) and (4) DSGVO and - at least in these cases - meaningful information on the logic involved and the scope and intended effects of such processing for you.
You also have a right to information as to whether we transfer personal data to a third country or to an international organisation. If we do so, you have the right to be informed of the appropriate safeguards in connection with the transfer.
You can contact us at any time to assert the aforementioned rights to information. If you submit the relevant request electronically, the information must be made available by us in a common electronic format, unless you specify otherwise.
c. Right to rectification
You have the right to request the immediate rectification of any inaccurate personal data concerning you and, taking into account the purposes of the processing, the completion of any incomplete personal data, including by means of a supplementary statement. Any such requests should be addressed to us.
d. Right to deletion (right to be forgotten)
You can ask us to delete your personal data immediately if one of the following reasons applies:
- the personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed;
- You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 para. 1 a) DSGVO or Art. 9 para. 2 a) DSGVO and there is no other legal basis for the processing;
- You object to the processing pursuant to Art. 21 para. 1 DSGVO and there are no overriding legitimate reasons for the processing or you object to the processing pursuant to Art. 21 para. 2 DSGVO:
- the personal data have been processed unlawfully:
- the deletion of the personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject, or
- the personal data were collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 para. 1 DSGVO.
If one of the above-mentioned reasons applies and you would like us to delete your personal data, you can contact us at any time.
e. Right to limitation of processing
You have the right to demand that we restrict processing if one of the following conditions is met:
- the accuracy of the personal data is disputed by you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
- the processing is unlawful, you refuse the deletion of the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
- we no longer need the personal data for the purposes of processing, but you need it for the assertion, exercise or defence of legal claims, or
- You have lodged an objection against the processing pursuant to Art. 21 para. 1 DSGVO and it is not yet clear whether our legitimate reasons outweigh yours.
If one of the aforementioned reasons exists and you would therefore like to request the restriction of the processing of your data, you can contact us at any time.
If processing has been restricted by us, we may only process such personal data - apart from its storage - with your consent or for the assertion, exercise or defence of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or a member state.
f. Right to transfer data
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format. In addition, you have the right to transfer this data to third parties without being hindered by us, provided that the processing is based on the consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and the processing is carried out using automated procedures. Furthermore, you have the right to demand that we transfer your personal data directly to third parties, insofar as this is technically feasible and insofar as this does not impair the rights and freedoms of other persons.
These rights do not apply if the processing is necessary for the performance of a task which is in the public interest or in the exercise of official authority which has been transferred to us.
You can contact us at any time to assert your right to data transfer.
g. Right of appeal
You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data concerning you on the basis of Art. 6 para. 1 letters e or f DSGVO.
In the event of objection, we will no longer process the personal data unless we can prove compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
In addition, you have the right to object to the processing of personal data relating to you by us for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Art. 89 (1) DSGVO for reasons arising from your particular situation, unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
You can contact us at any time to assert your right to object. You may also exercise your right of objection in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
h. Right to revoke consent under data protection law
You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. You can send us corresponding notifications. A revocation has no influence on the legality of the data processing up to its receipt.
i. Right of appeal
They shall at all times have the right to lodge complaints with the competent supervisory authority. To do so, you must contact them.
5. further information
Please note that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax laws) and/or may result from contractual obligations (e.g. data of the contractual partner). It is also necessary for the conclusion of a contract.
You only have to provide us with personal data if you wish to contact us or conclude a contract with us. If you do not provide us with any data in such cases, we will not be able to contact you or conclude any contracts with you.
Many cookies contain a so-called cookie ID. This is a unique identifier of the cookie, which consists of a string of characters. These can be used to assign Internet pages and servers to the Internet browser in which the cookie was stored. These assigned Internet pages and servers can then recognize and identify a specific Internet browser via the unique cookie ID and thus distinguish it from other browsers.
For example, the user of such a website does not have to enter his access data each time he accesses the site. This is done automatically via the corresponding function of the website and the cookie stored in the browser.
You can prevent cookies from being set by our website at any time by setting your Internet browser accordingly. In this way you are permanently contradicting the setting of cookies. You can delete cookies that have already been set at any time using the corresponding functions of your Internet browser or other corresponding programs. If you use this option, the functionality of our website may be restricted.
The data transmitted by cookies is stored in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO, which represents the legal basis for data processing in this context, insofar as it is necessary for the display of our website or for the functions you use. We have a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of our website.
7. data transmission at conclusion of contract for services and digital contents
We transmit personal data to third parties only if this is necessary in the context of contract processing, for example to the bank commissioned with payment processing.
A further transmission of the data will not take place or only if you have expressly agreed to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.
8. Google Analytics (with anonymization function)
We use the Google Analytics service (with anonymisation function) on this website. This service collects and evaluates data about the behaviour of users of a website. This data is used to optimise a website and to analyse the costs and benefits of Internet advertising.
The Google Analytics component is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
We use the addition "_gat._anonymizeIp" for the use of Google Analytics. If you access our Internet pages from a member state of the European Union or from another contracting state of the Agreement on the European Economic Area, the IP address of your Internet connection will be shortened and anonymized by Google.
Google uses the information it collects to obtain detailed information about your use of our website. Google then makes this information available to us in the form of corresponding reports. They are the basis for further Google services which are connected with the use of our website.
The analysis by Google takes place via a cookie set on the browser of the user. Each time you visit our website, this cookie causes the browser to forward usage data to Google. Google uses this data, among other things, to record the origin of visitors and the number of clicks and to invoice its commissions accordingly.
The cookie stores personal data, such as the IP address of the Internet connection you are using, the time of the call, the location from which the call originated and the frequency of the calls. Our website transmits this personal data to Google in the United States of America each time you access it. Google stores them there. Google may share this personally identifiable information with third parties.
For the United States of America, there is no adequacy decision by the Commission pursuant to Art. 45 DSGVO. However, Google LLC provides suitable guarantees in accordance with Art. 46 DSGVO to ensure adequate data protection. Further information can be found at: www.privacyshield.gov/participant.
You can prevent the setting of cookies as described in the previous point (5. Cookies) and thus permanently contradict it. You can also delete cookies that have already been set. All these options also apply to the cookies set by Google.
You can also object to Google collecting and processing data about you and thus preventing this. To do this, you must create a browser add-on under the link
may be. Google considers the installation of this browser add-on a contradiction. If your browser is deleted and reinstalled at a later date, you will have to reinstall the add-on to achieve the desired effect.
Alternatively, or when using browsers on mobile devices, you can prevent the collection of your data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set to prevent your information from being collected on future visits to this site:
Disable Google Analytics
We have concluded a contract with Google for order data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Google Analytics cookies are stored in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which is the legal basis for data processing in this context. We have a legitimate interest in analysing the behaviour of users of our website in order to optimise our website.
9. Google Maps
We use the service Google Maps on this website to show our location and to make a simple and comfortable route planning possible. This is a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which represents the legal basis for data processing in this context.
The Google Maps component is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google places a cookie on the user's browser. Each time you visit our website, this cookie causes the browser to forward usage data to Google. Google uses this data among other things for statistical purposes and to analyse user behaviour. The cookie stores personal data, such as the IP address of the Internet connection you are using, the time of the call, the location from which the call originated and the frequency of the calls. The use of Google Maps requires that the IP address of the user is transmitted to Google. Without the IP address, Google cannot send the content to your browser.
Our website therefore transmits the aforementioned data to Google in the United States of America each time you access it. Google stores them there. Google may pass this personal data on to third parties.
For the United States of America, there is no adequacy decision by the Commission pursuant to Art. 45 DSGVO. However, Google LLC provides suitable guarantees pursuant to Art. 46 DSGVO for adequate data protection. Further information can be found at:
You can prevent the setting of cookies as described in the previous point (5. Cookies) and thus permanently contradict it. You can also delete cookies that have already been set. All these options also apply to the cookies set by Google.
Further information and the valid data protection regulations of Google can be called up under www.google.de/intl/de/policies/privacy/ and under https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/.
On our website we show videos from the internet portal YouTube. YouTube is a service where you can publish videos for free. Other users can also view, comment and rate such videos for free.
YouTube is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
When you access a subpage of this website where a YouTube video can be viewed, your Internet browser will be prompted by the YouTube component to download the corresponding video from YouTube. This process tells YouTube and Google which page of our website you have viewed. If you have a YouTube user account and are logged in to that account while viewing a YouTube video subpage, YouTube and Google will collect this data and assign it to your user account. This is done regardless of whether you are watching the video or not. If you do not want this to happen, you can prevent it by logging out of your YouTube account before visiting our website.
You can find more information about YouTube at www.youtube.com/yt/about/de/ .
We use YouTube to present the content of our website in the most accessible and appealing way for its visitors. This is a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which constitutes the legal basis for data processing in this context.
11. contact form
If you use our contact form to get in touch with us, we will store your details from the form with us in order to enable us to process your enquiry and answer it, as well as any queries you may have. By using the contact form you agree to this. You can revoke this consent at any time (e.g. by e-mail). In this context, the data will be processed on the basis of your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. We do not pass this data on to third parties without your consent.
Our website may contain components of the social network Facebook.
This social network is offered by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
When you access our website with a Facebook component (also called a plug-in), this component automatically causes your system to download the representation of this component from Facebook and connect to Facebook's servers in the United States of America. During the corresponding loading process, your IP address and the URL of the subpage you visited are transmitted, which are stored by Facebook.
If you have a Facebook user account and are logged into it, Facebook will also associate this information with your user account. This happens regardless of whether you use the Facebook component or not. If you use the component, the information about this use is also transmitted to Facebook. If you do not want all of this, you must log out of your user account before visiting our website.
The Facebook component is integrated into our website in order to enable you to distribute it via Facebook and thus increase awareness of our website. This is a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which represents the legal basis for data processing in this context.
For the United States of America, there is no adequacy decision by the Commission pursuant to Art. 45 DSGVO. However, Facebook Inc. provides suitable guarantees pursuant to Art. 46 DSGVO for adequate data protection. Further information can be found at: Opens external link in new windowhttps://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.
12. Google Web Fonts
This page uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly. If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.
For more information about Google Web Fonts, see developers.google.com/fonts/faq and Google's privacy statement: www.google.com/policies/privacy/
13. reference to the competent consumer mediation body
The so-called OS Regulation or also ODR Regulation (ODR = Online-Dispute-Resulution) applies to the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations arising from online sales contracts or online service contracts between consumers and entrepreneurs (Regulation (EU) No. 524/2013 on Online Dispute Resolution (OS) in consumer matters).
The purpose of the Regulation is to achieve a high level of consumer protection in the European digital internal market. The possibility of online dispute resolution (OS) is intended to provide a simple, efficient, fast and inexpensive out-of-court solution for disputes arising from online trade.
The dispute settlement platform can be reached via the following link: www.ec.europa.eu/consumers/odr
|Name||Retention||Function||Type of cookie|
|PHPSESSID||Session||This cookie stores your current session in relation to PHP applications, ensuring that all functions of the site based on the PHP programming language can be fully displayed.||Required (Internal Cookie)|
|fe_typo_user||Session||This cookie is a standard session cookie of TYPO3. It saves the entered access data when a user logs in to a closed area.||Required (Internal Cookie)|
|be_typo_user||Session||This cookie tells the website whether a visitor is logged into the Typo3 backend and has the rights to manage it.||Required (Internal Cookie)|
|dp_cookieconsent_status||1 year||Remembers which cookie types you have allowed.||Required (Internal Cookie)|
|cookieconsent_status||1 year||Remembers whether the cookie hint was clicked away or not.||Required (Internal Cookie)|
|_gid||24 hours||This cookie is part of Google Analytics. It is used to distinguish users. It expires after 24 hours.||Statistics (third-party cookie)|
|_gat||10 minutes||This cookie is part of Google Analytics. It is used to slow down the speed of queries or data collection on heavily visited websites. It expires after 10 minutes.||Statistics (third-party cookie)|
|_ga||2 year||Cookie from Google Analytics, which activates the control function to distinguish users. This cookie is installed the first time a user visits the website via a browser. The next time he or she visits the site using the same browser, the cookie will then recognise that it is the same user. Only if the user uses a different browser will he or she be considered a different user. It expires 2 years after the last update. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)||Statistics (third-party cookie)|
|_gali||1 hours||The cookie is set in connection with the use of the analysis service Google Analytics. The cookie serves to record the elements on our website that you clicked on.||Statistics (third-party cookie)|